This place (and a number more) is most miserably mistaken by all translators and commentors.--CHAPMAN.