He expired dictating the last words of a translation of St. John's Gospel.