| Frank J. Wilstach, comp. A Dictionary of Similes. 1916. | | | | Chinese Proverb |
| | | Happiness is like a sunbeam, which the least shadow intercepts, while adversity is often as the rain of spring. | 1 |
| Harmless as a paper tiger. | 2 |
| Firm-founded, like the bamboos clamping roots. | 3 |
| Silent as snow falls on the earth. | 4 |
| White as a flock of egrets. | 5 |
| Gleaming white, like peach and plum blossoms. | 6 | | |
|
|