| Deutsch and Yarmolinsky, comps. Modern Russian Poetry. 1921. | | | | The Cup of Life | | By Mikhail Lermontov (18141841) |
| | | WE drink lifes cup with thirsty lips, | |
| Our eyes shut fast to fears; | |
| About the golden rim there drips | |
| Our staining blood, our tears. | |
| |
| But when the last swift hour comes on, | 5 |
| The light long hid is lit, | |
| From startled eyes the band is gone, | |
| We suffer and submit. | |
| |
| It is not our part to possess | |
| The cup that golden gleamed. | 10 |
| We see its shallow emptiness: | |
| We did not drinkwe dreamed. | | | | |
|
|