| Margarete Münsterberg, ed., trans. A Harvest of German Verse. 1916. | | | | I Heard a Sickle Rustling | | Folk Song (16th Century) |
| | | I HEARD a sickle rustling, | |
| A-rustling through the grain, | |
| I heard a maid lamenting, | |
| That she had lost her swain. | |
| |
| Dear, let it rustle, rustle! | 5 |
| I heed not, how it goes: | |
| For I have won a lover, | |
| Where the green clover grows. | |
| |
| And hast thou won a lover, | |
| Where thyme and clover grow: | 10 |
| Then I stand here so lonely, | |
| My heart is sore with woe! | | | | |
|
|