| Margarete Münsterberg, ed., trans. A Harvest of German Verse. 1916. | | | | Evening | | By Emanuel Geibel (18151884) |
| | | NOW that shadows deepen, | |
| Star by star grows bright, | |
| What a breath of longing | |
| Floods the silent night! | |
| |
| Through the sea of visions, | 5 |
| Restless for its goal, | |
| All my soul is steering | |
| Ever toward thy soul. | |
| |
| Take my soul, surrendered | |
| Quite to thee alone; | 10 |
| Ah, thou knowest: never | |
| Can I be mine own! | | | | |
|
|