Sir James George Frazer (18541941). The Golden Bough. 1922.
her robes and let him fall to the ground in imitation of a real birth; and the historian adds that in his own day the same mode of adopting children was practised by the barbarians. At the present time it is said to be still in use in Bulgaria and among the Bosnian Turks. A woman will take a boy whom she intends to adopt and push or pull him through her clothes; ever afterwards he is regarded as her very son, and inherits the whole property of his adoptive parents. Among the Berawans of Sarawak, when a woman desires to adopt a grownup man or woman, a great many people assemble and have a feast. The adopting mother, seated in public on a raised and covered seat, allows the adopted person to crawl from behind between her legs. As soon as he appears in front he is stroked with the sweet-scented blossoms of the areca palm and tied to a woman. Then the adopting mother and the adopted son or daughter, thus bound together, waddle to the end of the house and back again in front of all the spectators. The tie established between the two by this graphic imitation of childbirth is very strict; an offence committed against an adopted child is reckoned more heinous than one committed against a real child. In ancient Greece any man who had been supposed erroneously to be dead, and for whom in his absence funeral rites had been performed, was treated as dead to society till he had gone through the form of being born again. He was passed through a womans lap, then washed, dressed in swaddling-clothes, and put out to nurse. Not until this ceremony had been punctually performed might he mix freely with living folk. In ancient India, under similar circumstances, the supposed dead man had to pass the first night after his return in a tub filled with a mixture of fat and water; there he sat with doubled-up fists and without uttering a syllable, like a child in the womb, while over him were performed all the sacraments that were wont to be celebrated over a pregnant woman. Next morning he got out of the tub and went through once more all the other sacraments he had formerly partaken of from his youth up; in particular, he married a wife or espoused his old one over again with due solemnity.
Another beneficent use of homoeopathic magic is to heal or prevent sickness. The ancient Hindoos performed an elaborate ceremony, based on homoeopathic magic, for the cure of jaundice. Its main drift was to banish the yellow colour to yellow creatures and yellow things, such as the sun, to which it properly belongs, and to procure for the patient a healthy red colour from a living, vigorous source, namely, a red bull. With this intention, a priest recited the following spell: Up to the sun shall go thy heart-ache and thy jaundice: in the colour of the red bull do we envelop thee! We envelop thee in red tints, unto long life. May this person go unscathed and be free of yellow colour! The cows whose divinity is Rohini, they who, moreover, are themselves red (rohinih)in their every form and every strength we do envelop thee. Into the parrots, into the thrush, do we put thy jaundice, and, furthermore, into the yellow wagtail do we put thy jaundice. While he uttered these words, the priest,