dots-menu
×

Home  »  The Golden Bough  »  Page 602

Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.

Page 602

  When a Hindoo maiden reaches maturity she is kept in a dark room for four days, and is forbidden to see the sun. She is regarded as unclean; no one may touch her. Her diet is restricted to boiled rice, milk, sugar, curd, and tamarind without salt. On the morning of the fifth day she goes to a neighbouring tank, accompanied by five women whose husbands are alive. Smeared with turmeric water, they all bathe and return home, throwing away the mat and other things that were in the room. The Rarhi Brahmans of Bengal compel a girl at puberty to live alone, and do not allow her to see the face of any male. For three days she remains shut up in a dark room, and has to undergo certain penances. Fish, flesh, and sweetmeats are forbidden her; she must live upon rice and ghee. Among the Tiyans of Malabar a girl is thought to be polluted for four days from the beginning of her first menstruation. During this time she must keep to the north side of the house, where she sleeps on a grass mat of a particular kind, in a room festooned with garlands of young coco-nut leaves. Another girl keeps her company and sleeps with her, but she may not touch any other person, tree or plant. Further, she may not see the sky, and woe betide her if she catches sight of a crow or a cat! Her diet must be strictly vegetarian, without salt, tamarinds, or chillies. She is armed against evil spirits by a knife, which is placed on the mat or carried on her person.
  In Cambodia a girl at puberty is put to bed under a mosquito curtain, where she should stay a hundred days. Usually, however, four, five, ten, or twenty days are thought enough; and even this, in a hot climate and under the close meshes of the curtain, is sufficiently trying. According to another account, a Cambodian maiden at puberty is said to “enter into the shade.” During her retirement, which, according to the rank and position of her family, may last any time from a few days to several years, she has to observe a number of rules, such as not to be seen by a strange man, not to eat flesh or fish, and so on. She goes nowhere, not even to the pagoda. But this state of seclusion is discontinued during eclipses; at such times she goes forth and pays her devotions to the monster who is supposed to cause eclipses by catching the heavenly bodies between his teeth. This permission to break her rule of retirement and appear abroad during an eclipse seems to show how literally the injunction is interpreted which forbids maidens entering on womanhood to look upon the sun.
  A superstition so widely diffused as this might be expected to leave traces in legends and folk-tales. And it has done so. The old Greek story of Danae, who was confined by her father in a subterranean chamber or a brazen tower, but impregnated by Zeus, who reached her in the shape of a shower of gold, perhaps belongs to this class of tales. It has its counterpart in the legend which the Kirghiz of Siberia tell of their ancestry. A certain Khan had a fair daughter, whom he kept in a dark iron house, that no man might see her. An old woman tended her; and when the girl was grown