| |
I O WHERE hae ye been, my long, long love, | |
| These seven long years and more? | |
| O Im come to seek my former vows, | |
| That ye promised me before. | |
| |
II Awa wi your former vows, she says, | 5 |
| For they will breed but strife; | |
| Awa wi your former vows, she says, | |
| For I am become a wife. | |
| |
III I am married to a ship-carpenter, | |
| A ship-carpenter hes bound; | 10 |
| I wadna he kennd my mind this nicht | |
| For twice five hundred pound. | |
| |
IV He turnd him round and round about, | |
| And the tear blinded his ee: | |
| I wad never hae trodden on Irish ground | 15 |
| If it hadna been for thee. | |
| |
V I might hae had a noble lady, | |
| Far, far beyond the sea; | |
| I might hae had a noble lady, | |
| Were it no for the love o thee. | 20 |
| |
VI If ye might hae had a noble lady, | |
| Yoursel ye had to blame; | |
| Ye might hae taken the noble lady, | |
| For ye kennd that I was nane. | |
| |
VII O fause are the vows o womankind, | 25 |
| But fair is their fause bodie: | |
| I wad never hae trodden on Irish ground, | |
| Were it no for the love o thee. | |
| |
VIII If I was to leave my husband dear, | |
| And my wee young son alsua, | 30 |
| O what hae ye to tak me to, | |
| If with you I should gae? | |
| |
IX I hae seven ships upon the sea, | |
| The eighth brought me to land; | |
| With mariners and merchandise, | 35 |
| And music on every hand. | |
| |
X The ship wherein my love sall sail | |
| Is glorious to behowd; | |
| The sails sall be o the finest silk, | |
| And the mast o beaten gowd. | 40 |
| |
XI She has taken up her wee young son, | |
| Kissd him baith cheek and chin; | |
| O fare ye weel, my wee young son, | |
| For Ill never see you again! | |
| |
XII She has put her foot on gude ship-board, | 45 |
| And on ship-board she has gane, | |
| And the veil that hangit ower her face | |
| Was a wi gowd begane. | |
| |
XIII She hadna saild a league, a league, | |
| A league but barely twa, | 50 |
| Till she minded on her husband she left | |
| And her wee young son alsua. | |
| |
XIV O haud your tongue o weeping, he says, | |
| Let a your follies a-bee; | |
| Ill show where the white lilies grow | 55 |
| On the banks o Italie. | |
| |
XV She hadna saild a league, a league, | |
| A league but barely three, | |
| Till grim, grim grew his countenance | |
| And gurly grew the sea. | 60 |
| |
XVI What hills are yon, yon pleasant hills, | |
| The sun shines sweetly on? | |
| O yon are the hills o Heaven, he said, | |
| Where you will never won. | |
| |
XVII O whaten-a mountain is yon, she said, | 65 |
| Sae dreary wi frost and snae? | |
| O yon is the mountain o Hell, he said, | |
| Where you and I will gae. | |
| |
XVIII But haud your tongue, my dearest dear, | |
| Let a your follies a-bee, | 70 |
| Ill show where the white lilies grow, | |
| In the bottom o the sea. | |
| |
XIX And aye as she turnd her round about, | |
| Aye taller he seemd to be; | |
| Until that the tops o that gallant ship | 75 |
| Nae taller were than he. | |
| |
XX He strack the top-mast wi his hand, | |
| The fore-mast wi his knee; | |
| And he brake that gallant ship in twain, | |
| And sank her in the sea. | 80 |
| | | GLOSS: begane] overlaid. gurly] rough, surly. |
|
| |