| |
I O LADY, rock never your young son young | |
| One hour longer for me; | |
| For I have a sweetheart in Gareloch Wells | |
| I love thrice better than thee. | |
| |
II The very sole o that ladys foot, | 5 |
| Than thy face is mair white. | |
| But nevertheless now, Young Hunting, | |
| Yell bide in my bower this night? | |
| |
III She has birld in him Young Hunting | |
| The good ale and the wine, | 10 |
| Till he was as fou drunken | |
| As any wild-wood swine. | |
| |
IV [She has kissd him by] the candle-light | |
| And the charcoal burning red, | |
| And up she has taen Young Hunting, | 15 |
| And shes had him to her bed. | |
| |
V And shes minded her on a little pen-knife | |
| That hangd below her gare, | |
| And she has gien Young Hunting | |
| A deep wound and a sair. | 20 |
| |
VI Then up and spake the popinjay | |
| That flew abune her head: | |
| Lady, keep well your green cleiding | |
| Frae good Young Huntings bleid! | |
| |
VII O better Ill keep my green cleiding | 25 |
| Frae good Young Huntings bleid | |
| Than thou canst keep thy clattering tongue | |
| That trattles in thy head. | |
| |
VIII O lang, lang is the winters night, | |
| And slowly daws the day! | 30 |
| There lies a dead man in my bower, | |
| And I wish he were away. | |
| |
IX She has calld upon her bower-maidens, | |
| She has calld them ane by ane: | |
| There lies a dead man in my bower, | 35 |
| I wish that he were gane. | |
| |
X They have booted and spurrd Young Hunting | |
| As he was wont to ride | |
| A hunting-horn about his neck, | |
| And a sharp sword by his side; | 40 |
| And theyve had him to the wan water, | |
| Where amen cas it Clyde. | |
| |
XI In the deepest pot of Clyde-water | |
| Its there they flang him in, | |
| And put a turf on his breast-bane | 45 |
| To hold Young Hunting down. | |
| |
XII Then up and spake the popinjay | |
| That sat upon the tree; | |
| Gae hame, gae hame, ye fause lady, | |
| And pay your maids their fee. | 50 |
| |
XIII Come down, come down, my pretty bird, | |
| That sits upon the tree; | |
| I have a cage o beaten gold, | |
| Ill gie it unto thee. | |
| |
XIV How shall I come down, how can I come down, | 55 |
| How shall I come down to thee? | |
| The things ye said to Young Hunting, | |
| The same yere saying to me. | |
| |
XV She hadna crossd a rigg o land, | |
| A rigg but barely ane, | 60 |
| When she met wi his auld father, | |
| Came riding all alane. | |
| |
XVI Where has ye been, now, lady fair, | |
| Where has ye been sae late? | |
| We hae been seeking Young Hunting, | 65 |
| But him we canna get. | |
| |
XVII Young Hunting kens a the fords o Clyde, | |
| Hell ride them ane by ane; | |
| And though the night was neer so mirk, | |
| Young Hunting will be hame. | 70 |
| |
XVIII O there came seeking Young Hunting | |
| Mony a lord and knight, | |
| And there came seeking Young Hunting | |
| Mony a lady bright. | |
| |
XIX And it fell ance upon a day | 75 |
| The King was bound to ride, | |
| And he has missd Young Hunting, | |
| Should hae ridden on his right side. | |
| |
XX And they have to his true love gane; | |
| But she sware by the thorn, | 80 |
| O I have not seen Young Hunting | |
| Since yesterday at morn. | |
| |
XXI It fears me sair in Clyde Water | |
| That he is drownd therein! | |
| O they have sent for the Kings divers, | 85 |
| To dive for Young Hunting. | |
| |
XXII Gar dive, gar dive! the King he cried, | |
| Gar dive for gold and fee! | |
| O wha will dive for Young Huntings sake, | |
| Or wha will dive for me? | 90 |
| |
XXIII They dived in at the tae water-bank, | |
| They dived in at the tither: | |
| We can dive no more for Young Hunting, | |
| Altho he were our brither. | |
| |
XXIV It fell that in that ladys castle | 95 |
| The King was boun to bed, | |
| And out it spake the popinjay | |
| That flew abune his head: | |
| |
XXV Leave off, leave off, your day diving, | |
| And dive upon the night; | 100 |
| And where that sackless Knight lies slain | |
| The candles will burn bright. | |
| |
XXVI They left their diving on the day, | |
| And dived upon the night; | |
| And over the place Young Hunting lay | 105 |
| The candles shone fu bright. | |
| |
XXVII The deepest pot in Clyde Water | |
| They got Young Hunting in, | |
| With a green turf tied across his breast | |
| To keep that good lord down. | 110 |
| |
XXVIII Then up and spake the King himsel, | |
| When he saw the deadly wound: | |
| O wha has slain my right-hand man, | |
| That held my hawk and hound? | |
| |
XXIX Then up and spake the popinjay, | 115 |
| Says, What needs a this din? | |
| It was his light leman took his life, | |
| And hided him in the linn. | |
| |
XXX She sware her by the grass sae green, | |
| So did she by the corn, | 120 |
| She hadna seen Young Hunting | |
| Since Monanday at morn. | |
| |
XXXI Put not the wyte on me, she says, | |
| It was my May Catheren. | |
| Then they have cut baith thorn and fern, | 125 |
| To burn that maiden in. | |
| |
XXXII When they had taen her May Catheren, | |
| In the bonfire set her in; | |
| It wouldna take upon her cheeks, | |
| Nor yet upon her chin, | 130 |
| Nor yet upon her yellow hair, | |
| To heal the deadly sin. | |
| |
XXXIII Out they have taen her May Catheren, | |
| And put the lady in: | |
| O it took upon her cheek, her cheek, | 135 |
| Took fast upon her chin, | |
| Took fast upon her fair body | |
| She burnt like hollins green. | |
| | | GLOSS: birld] poured. gare] gore, in the skirt. cleiding] clothing. daws] dawns. rigg] ridge. sackless] innocent. linn] stream, pool. wyte] blame. May] Maid. hollins] holly. |
|
| |