| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 111. Sonnets |
| | | ii |
| | | Louise Labé (1526–†1566) |
| |
| |
| TANT que mes yeus pourront larmes espandre, | |
| A l’heur passé avec toy regretter; | |
| Et qu’aus sanglots et soupirs resister | |
| Pourra ma voix, et un peu faire entendre; | |
| |
| Tant que ma main pourra les cordes tendre | 5 |
| Du mignart lut, pour tes graces chanter; | |
| Tant que l’esprit se voudra contenter | |
| De ne vouloir rien fors que toy comprendre; | |
| |
| Je ne souhaitte encore point mourir: | |
| Mais, quand mes yeus je sentiray tarir, | 10 |
| Ma voix cassée, et ma main impuissante, | |
| |
| Et mon esprit, en ce mortel sejour, | |
| Ne pouvant plus montrer signe d’amante; | |
| Priray la Mort noircir mon plus cler jour. | |
| |
|
|
|
