118. Idillies. ii. Lucas, St. John, comp. Vauquelin de La Fresnaye. 1920. The Oxford Book of French Verse

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

118. Idillies

Vauquelin de La Fresnaye (1536–†1606)


PASTEURS, voici la fonteinette
Où tousjours se venoit mirer,
Et ses beautez, seule, admirer
La pastourelle Philinette.

Voici le mont où de la bande	5
Je la vis la dance mener,
Et les nymphes l’environner
Comme celle qui leur commande.

Pasteurs, voici la verte prée
Où les fleurs elle ravissoit,	10
Dont, après, elle embellissoit
Sa perruque blonde et sacrée.

Ici, folastre et decrochée,
Contre un chesne elle se cacha;
Mais, par avant, elle tascha	15
Que je la vis estre cachée.

Dans cet antre secret encore,
Mile fois elle me baisa;
Mais, depuis, mon cœur n’apaisa
De la flamme qui le devore.	20

Donc, à toutes ces belles places,
A la fontaine, au mont, au pré,
Au chesne, à l’antre tout sacré,
Pour ces dons, je rends mile graces.