| St. John Lucas, comp. (18791934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 127. Paraphrase du Psaume cxlv |
| | | Stances |
| | | François de Malherbe (15551628) |
| |
| |
| NESPÉRONS plus, mon âme, aux promesses du monde; | |
| Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde | |
| Que toujours quelque vent empêche de calmer. | |
| Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre; | |
| Cest Dieu qui nous fait vivre, | 5 |
| Cest Dieu quil faut aimer. | |
| |
| En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, | |
| Nous passons près des rois tout le temps de nos vies | |
| A souffrir des mépris et ployer les genoux: | |
| Ce quils peuvent nest rien; ils sont, comme nous sommes, | 10 |
| Véritablement hommes, | |
| Et meurent comme nous. | |
| |
| Ont-ils rendu lesprit, ce nest plus que poussière | |
| Que cette majesté si pompeuse et si fière, | |
| Dont léclat orgueilleux étonnait lunivers; | 15 |
| Et, dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines | |
| Font encore les vaines, | |
| Ils sont mangés des vers. | |
| |
| Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, | |
| Darbitres de la paix, de foudres de la guerre; | 20 |
| Comme ils nont plus de sceptre, ils nont plus de flatteurs; | |
| Et tombent avec eux dune chute commune | |
| Tous ceux que leur fortune | |
| Faisait leurs serviteurs. | |
| |
|
|
|