| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 13. Balade |
| | | Christine de Pisan (c. 1363–†c. 1430) |
| |
| |
| JADIS par amours amoient | |
| Et les dieux et les deesses, | |
| Ce dit Ovide, et avoient | |
| Pour amours maintes destresses; | |
| Foi, loiaulté et promesses | 5 |
| Tenoient sanz decepvoir, | |
| Se les fables dient voir. | |
| |
| Et du ciel jus descendoient, | |
| Non obstant leurs grans hauteces, | |
| Et a estre amez queroient | 10 |
| Les haulz dieux pleins de nobleces; | |
| Pour amours leurs grans richeces | |
| Mettoient en nonchaloir, | |
| Se les fables dient voir. | |
| |
| Lors si trés contrains estoient, | 15 |
| Nymphes et enchanteresses, | |
| Et les dieux qui lors regnoient, | |
| Satirielz et maistresses, | |
| D’amours, qu’a trop grans largeces | |
| Mettoient corps et avoir, | 20 |
| Se les fables dient voir. | |
| |
| Pour ce, princes et princepces | |
| Doivent amer et savoir | |
| D’amours toutes les adresces, | |
| Se les fables dient voir. | 25 |
| |
|
|
|
