Verse > Anthologies > St. John Lucas, comp. > The Oxford Book of French Verse
  PREVIOUS NEXT  
CONTENTS · BIBLIOGRAPHIC RECORD
St. John Lucas, comp. (1879–1934).  The Oxford Book of French Verse.  1920.
 
131. Abrégé de Confession
 
Mathurin Régnier (1573–†1613)
 
 
PUISQUE sept péchés de nos yeux
Ferment la barrière des Cieux,
Révérend Père, je vous jure
De les abhorrer en tout point,
Pourvu que je ne trouve point        5
L’impatience et la luxure.
 
Ces deux sont naturels en moy:
Il n’y a ny rigueur ny loy
Ny beau discours qui m’en retire;
Et quand un simple repentir        10
M’en voudroit enfin divertir,
Mon humeur les feroit dédire.
 
J’ay tâché de les éviter
Tous deux en disant mon Pater
Et lisant la Sainte Écriture;        15
Mais au milieu de mes combas
Des flatteurs me disent tout bas
Qu’ils sont enfans de la nature.
 
Ce n’est point Dieu qui les a mis
Au nombre de nos ennemis;        20
C’est quelque Pandore seconde,
Qui, pour affliger les humains,
A semé de ses propres mains
Ce mensonge par le monde.
 
Car je ne sais point d’Augustin,        25
De Carme ny de Celestin,
Tant soit-il ferme et plein de zèle,
Si rempli de devotion,
Qui puisse, entrant en action,
Tenir une loy si cruelle.        30
 
Faites donc, ainsi que j’ay dit,
Que je puisse avoir ce credit,
Pour être net de conscience,
Comme les vieux Saints l’ont été,
D’ôter de ce nombre arrêté        35
La luxure et l’impatience.
 

CONTENTS · BIBLIOGRAPHIC RECORD
  PREVIOUS NEXT  
 
Loading
Click here to shop the Bartleby Bookstore.

Shakespeare · Bible · Strunk · Anatomy · Nonfiction · Quotations · Reference · Fiction · Poetry
© 1993–2014 Bartleby.com · [Top 150] · Subjects · Titles · Authors