| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 143. Sonnets. La Maison de Ronsard |
| | | i |
| | | Guillaume Colletet (1598–†1659) |
| |
| |
| JE ne vois rien ici qui ne flatte mes yeux; | |
| Cette cour du balustre est gaie et magnifique, | |
| Ces superbes lions qui gardent ce portique | |
| Adoucissent pour moi leurs regards furieux. | |
| |
| Le feuillage, animé d’un vent délicieux, | 5 |
| Joint au chant des oiseaux sa tremblante musique; | |
| Ce parterre de fleurs, par un secret magique, | |
| Semble avoir dérobé les étoiles des cieux. | |
| |
| L’aimable promenoir de ces doubles allées, | |
| Qui de profanes pas n’ont point été foulées, | 10 |
| Garde encor, ô Ronsard, les vestiges des tiens. | |
| |
| Désir ambitieux d’une gloire infinie! | |
| Je trouve bien ici mes pas avec les siens, | |
| Mais non pas, dans mes vers, sa force et son génie. | |
| |
|
|
|
