| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 157. La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf |
| | | Jean de La Fontaine (1621–†1695) |
| |
| |
| UNE grenouille vit un bœuf | |
| Qui lui sembla de belle taille. | |
| Elle, qui n’était pas grosse en tout comme un œuf, | |
| Envieuse s’étend, et s’enfle, et se travaille | |
| Pour égaler l’animal en grosseur, | 5 |
| Disant: ‘Regardez bien, ma sœur, | |
| Est-ce assez? dites-moi. N’y suis-je point encore: | |
| —Nenni.—M’y voici donc?—Point du tout.—M’y voilà? | |
| —Vous n’en approchez point.’ La chétive pécore | |
| S’enfla si bien qu’elle creva. | 10 |
| Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: | |
| Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs; | |
| Tout petit prince a des ambassadeurs; | |
| Tout marquis veut avoir des pages. | |
| |
|
|
|
