| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 158. La Montagne qui accouche |
| | | Jean de La Fontaine (1621–†1695) |
| |
| |
| UE montagne en mal d’enfant | |
| Jettait une clameur si haute | |
| Que chacun, au bruit accourant, | |
| Crût qu’elle accoucherait, sans faute, | |
| D’une cité plus grosse que Paris: | 5 |
| Elle accoucha d’une souris. | |
| |
| Quand je songe à cette fable | |
| Dont le récit est menteur | |
| Et le sens est véritable, | |
| Je me figure un auteur | 10 |
| Qui dit: ‘Je chanterai la guerre | |
| Que firent les Titans au maître du tonnerre.’ | |
| C’est promettre beaucoup; mais qu’en sort-il souvent? | |
| Du vent. | |
| |
|
|
|
