| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 201. Le Roi de Perse |
| | | Jean-Pierre Claris de Florian (1755–†1794) |
| |
| |
| UN roi de Perse, certain jour, | |
| Chassait avec toute sa cour. | |
| Il eut soif, et dans cette plaine | |
| On ne trouvait point de fontaine. | |
| Près de là seulement était un grand jardin | 5 |
| Rempli de beaux cédrats, d’oranges, de raisin: | |
| ’A Dieu ne plaise que j’en mange! | |
| Dit le roi; ce jardin courrait trop de danger: | |
| Si je me permettais d’y cueillir une orange, | |
| Mes vizirs aussitôt mangeraient le verger.’ | 10 |
| |
|
|
|
