Verse > Anthologies > St. John Lucas, comp. > The Oxford Book of French Verse
  PREVIOUS NEXT  
CONTENTS · BIBLIOGRAPHIC RECORD
St. John Lucas, comp. (1879–1934).  The Oxford Book of French Verse.  1920.
 
217. Les Hirondelles
 
Pierre-Jean de Béranger (1780–†1857)
 
 
  CAPTIF au rivage du Maure
  Un guerrier courbé sous ses fers
  Disait: ’Je vous revois encore,
  Oiseaux ennemis des hivers.
  Hirondelles, que l’espérance        5
  Suit jusqu’en ces brillants climats,
  Sans doute vous quittez la France:
De mon pays ne me parlez-vous pas?
 
  ‘Depuis trois ans je vous conjure
  De m’apporter un souvenir        10
  Du vallon où ma vie obscure
  Se berçait d’un doux avenir.
  Au détour d’une eau qui chemine
  A flots purs, sous de frais lilas,
  Vous avez vu notre chaumine:        15
De ce vallon ne me parlez-vous pas?
 
  ‘L’une de vous peut-être est née
  Au toit où j’ai reçu le jour;
  Là, d’une mère infortunée
  Vous avez dû pleurer l’amour.        20
  Mourante, elle croit à toute heure
  Entendre le bruit de mes pas;
  Elle écoute, et puis elle pleure:
De son amour ne me parlez-vous pas?
 
  ‘Ma sœur est-elle mariée?        25
  Avez-vous vu de nos garçons
  La foule, aux noces conviée,
  La célébrer dans leurs chansons?
  Et ces compagnons du jeune âge,
  Qui m’ont suivi dans les combats,        30
  Ont-ils revu tous le village?
De tant d’amis ne me parlez-vous pas?
 
  ‘Sur leurs corps l’étranger peut-être
  Du vallon reprend le chemin;
  Sous mon chaume il commande en maître;        35
  De ma sœur il trouble l’hymen.
  Pour moi plus de mère qui prie,
  Et partout des fers ici-bas.
  Hirondelles de ma patrie,
De ses malheurs ne me parlez-vous pas?’        40
 

CONTENTS · BIBLIOGRAPHIC RECORD
  PREVIOUS NEXT  
 
Loading
Click here to shop the Bartleby Bookstore.

Shakespeare · Bible · Strunk · Anatomy · Nonfiction · Quotations · Reference · Fiction · Poetry
© 1993–2014 Bartleby.com · [Top 150] · Subjects · Titles · Authors