| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 253. Apparition |
| | | Victor-Marie Hugo (1802–†1885) |
| |
| |
| JE vis un ange blanc qui passait sur ma tête; | |
| Son vol éblouissant apaisait la tempête, | |
| Et faisait taire au loin la mer pleine de bruit. | |
| —Qu’est-ce que tu viens faire, ange, dans cette nuit? | |
| Lui dis-je. Il répondit:—Je viens prendre ton âme.— | 5 |
| Et j’eus peur, car je vis que c’était une femme; | |
| Et je lui dis, tremblant et lui tendant les bras: | |
| —Que me restera-t-il? car tu t’envoleras.— | |
| Il ne répondit pas; le ciel que l’ombre assiége | |
| S’éteignait…—Si tu prends mon âme, m’écriai-je, | 10 |
| Où l’emporteras-tu? montre-moi dans quel lieu. | |
| Il se taisait toujours.—Ô passant du ciel bleu, | |
| Es-tu la mort? lui dis-je, ou bien es-tu la vie?— | |
| Et la nuit augmentait sur mon âme ravie, | |
| Et l’ange devint noir, et dit:—Je suis l’amour. | 15 |
| Mais son front sombre était plus charmant que le jour, | |
| Et je voyais, dans l’ombre où brillaient ses prunelles, | |
| Les astres à travers les plumes de ses ailes. | |
| |
|
|
|
