dots-menu
×

Home  »  The Oxford Book of French Verse  »  69. Odes

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

Pierre de Ronsard 1524–†1585

69. Odes

vii

BEL Aubepin fleurissant,

Verdissant

Le long de ce beau rivage,

Tu es vestu jusqu’au bas

Des longs bras

D’une lambrunche sauvage.

Deux camps de rouges fourmis

Se sont mis

En garnison sous ta souche:

Dans les pertuis de ton tronc

Tout du long

Les avettes ont leur couche.

Le chantre Rossignolet

Nouvelet,

Courtisant sa bien-aimée,

Pour ses amours alleger

Vient loger

Tous les ans en ta ramée.

Sur ta cime il fait son ny

Tout uny

De mousse et de fine soye,

Où ses petits esclorront,

Qui seront

De mes mains la douce proye.

Or vy, gentil Aubepin,

Vy sans fin,

Vy sans que jamais tonnerre,

Ou la coignée, ou les vents,

Ou les temps

Te puissent ruer par terre.