| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 85. D’un Vanneur de Blé aux Vents |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| A VOUS troppe legere, | |
| Qui d’aele passagere | |
| Par le monde volez, | |
| Et d’un sifflant murmure | |
| L’ombrageuse verdure | 5 |
| Doulcement esbranlez, | |
| |
| J’offre ces violettes, | |
| Ces lis et ces fleurettes, | |
| Et ces roses icy, | |
| Ces vermeillettes roses, | 10 |
| Tout freschement écloses, | |
| Et ces œilletz aussi. | |
| |
| De vostre doulce halaine | |
| Eventez ceste plaine, | |
| Eventez ce sejour: | 15 |
| Ce pendant que j’ahanne | |
| A mon blé, que je vanne | |
| A la chaleur du jour. | |
| |
|
|
|
