| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 93. Antiquitez de Rome |
| | | v |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| QUI voudra voir tout ce qu’ont peu nature, | |
| L’art et le ciel (Rome) te vienne voir: | |
| J’entens s’il peult ta grandeur concevoir | |
| Par ce qui n’est que ta morte peinture. | |
| |
| Rome n’est plus: et si l’architecture | 5 |
| Quelque umbre encor de Rome fait revoir, | |
| C’est comme un corps par magique sçavoir, | |
| Tiré de nuict hors de sa sepulture. | |
| |
| Le corps de Rome en cendre est devallé, | |
| Et son esprit rejoindre s’est allé | 10 |
| Au grand esprit de cette masse ronde. | |
| |
| Mais ses escripts, qui son loz le plus beau | |
| Malgré le temps arrachent du tumbeau, | |
| Font son idole errer parmy le monde. | |
| |
|
|
|
