| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 95. Antiquitez de Rome |
| | | vii |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| TELZ que lon vid jadis les enfans de la Terre, | |
| Plantez dessus les monts pour escheller les cieux, | |
| Combattre main à main la puissance des Dieux, | |
| Et Juppiter contre eux, qui ses foudres desserre: | |
| |
| Puis tout soudainement renversez du tonnerre | 5 |
| Tumber deçà delà ces squadrons furieux, | |
| La Terre gemissante, et le Ciel glorieux | |
| D’avoir à son honneur achevé ceste guerre: | |
| |
| Tel encor’ on a veu par dessus les humains | |
| Le front audacieux des sept costaux Romains | 10 |
| Lever contre le ciel son orgueilleuse face: | |
| |
| Et telz ores on void ces champs deshonnorez | |
| Regretter leur ruine, et les Dieux asseurez | |
| Ne craindre plus là hault si effroyable audace. | |
| |
|
|
|
