Contents -BIBLIOGRAPHIC RECORD

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

Joachim Du Bellay 1525–†1560

96. Antiquitez de Rome

viii

COMME lon void de loing sur la mer courroucée

Une montaigne d’eau d’un grand branle ondoyant,

Puis trainant mille flotz, d’un gros choc abboyant

Se crever contre un roc, où le vent l’a poussée:

Comme on void la fureur par l’Aquillon chassée

D’un sifflement aigu l’orage tournoyant,

Puis d’une aile plus large en l’air esbanoyant

Arrester tout à coup sa carriere lassée:

Et comme on void la flamme ondoyant en ces lieux

Se rassemblant en un, s’aguiser vers les cieux,

Puis tumber languissante: ainsi parmy le monde

Erra la Monarchie: et croissant tout ainsi

Qu’un flot, qu’un vent, qu’un feu, sa course vagabonde

Par un arrest fatal s’est venu’ perdre icy.