| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 99. Antiquitez de Rome |
| | | xi |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| TOY qui de Rome emerveillé contemples | |
| L’antique orgueil, qui menassoit les cieux, | |
| Ces vieux palais, ces monts audacieux, | |
| Ces murs, ces arcz, ces thermes, et ces temples, | |
| |
| Juge, en voyant ces ruines si amples, | 5 |
| Ce qu’a rongé le temps injurieux, | |
| Puis qu’aux ouvriers les plus industrieux | |
| Ces vieux fragmens encor servent d’exemples. | |
| |
| Regarde apres, comme de jour en jour | |
| Rome, fouillant son antique sejour, | 10 |
| Se rebatist de tant d’œuvres divines: | |
| |
| Tu jugeras, que le dæmon Romain | |
| S’efforce encor d’une fatale main | |
| Ressusciter ces poudreuses ruines. | |
| |
|
|
|
