| Harriet Monroe, ed. (1860–1936). Poetry: A Magazine of Verse. 1912–22. | | | | What Should a Man Want? | | By Arthur Waley, trans. |
| | From “Chinese Poems”
Wang Chi—Seventh Century
TELL me now, what should a man want | |
| But to sit alone sipping his cup of wine? | |
| I should like to have visitors come to discuss philosophy | |
| And not to have tax-collectors coming to collect taxes; | |
| My three sons married into good families, | 5 |
| My five daughters provided with steady husbands; | |
| Then I could jog through a happy five-score years, | |
| Craving no Cloud-ascent, no Resurrection. | | | | |
|
|
