| Harriet Monroe, ed. (18601936). Poetry: A Magazine of Verse. 191222. | | | | Lonely | | By Moon Kwan, trans. |
| | By Wang Wei, Eighth Century, A. D. Translated from the Chinese WHEN the moon begins to grow | |
| And the autumn dews to fall, | |
| My silken jacket is lightly thin, | |
| But I have not changed: | |
| Wistfully I play my lute | 5 |
| Long and deep into the night, | |
| For my heart is shy | |
| Of the empty chamber. | | | | |
|
|