| Harriet Monroe, ed. (18601936). Poetry: A Magazine of Verse. 191222. | | | | In a Retreat among Bamboos | | By Witter Bynner and Kiang Kung-hu, trans. |
| | From Poems by Wang Wei From the Chinese ALONE I am sitting under close bamboos, | |
| Playing on my lute, singing without words. | |
| Who can hear me in this thicket?
| |
| Bright and friendly comes the moon. | | | | |
|
|