| T. R. Smith, comp. Poetica Erotica: Rare and Curious Amatory Verse. 192122. | | | | I. Lattente | | By Harold Greenthal |
| | (From the French of Tristan Klingsor, 1921) |
| TO make our love memorable | |
| I carried wine from Shiraz; | |
| I prepared a bed broidered with silk | |
| And two velvet pillows; | |
| Then I perfumed the water in the vases, | 5 |
| To bathe you after the amorous combat. | |
| |
| I bought figs full of seed, | |
| Dried raisins, and cakes | |
| Of farina, sugar and rice, | |
| To eat while toying with you, | 10 |
| My little dear, | |
| But you never came
. | | | |
|
|
|