Note 1. Francois de la Mothe le Vayer, member of the French Academy and preceptor of Louis XIV., lost his son in 1644, and Molière, in forwarding him this sonnet, observes,—“Vous voyez bien, Monsieur, que je m’ écarte fort du chemin qu’on suit d’ordinaire en pareille rencontre, que le Sonnet que je vous envoye n’ est rien moins qu’ une consolation; mais j’ay crû qu’ il falloit en user de la sorte avec vous, & que c’est consoler un Philosophe que de luy justifier ses larmes, & de mettre sa douleur en liberté. Si je n’ay pas trouvé d’assez fortes raisons pour affranchir vostre tendresse des severes lecons de la Philosophie, & pour vous obliger à pleurer sans contrainte, il en faut accuser le peu d’éloquence d’un homme qui ne scauroit persuader ce qu’ il sçait si bien faire.” [back]
