| C.N. Douglas, comp. Forty Thousand Quotations: Prose and Poetical. 1917. | | | | Chaucer |
| | | | And as for me, though than I konne but lyte, |
| On bokes for to rede I me delyte, |
| And to hem yeve I feyth and ful credence, |
| And in myn herte have hem in reverence |
| So hertely, that ther is game noon, |
| That fro my bokes maketh me to goon, |
| But yt be seldome on the holy day. |
| Save, certeynly, when that the monthe of May |
| Is comen, and that I here the foules synge, |
| And that the floures gynnen for to sprynge, |
| Farwel my boke, and my devocion. |
| 1 |
| | But Cristes loore, and his Apostles twelve, |
| He taughte, but first He followed it hymselfe. |
| 2 |
| | But every thyng which schyneth as the gold, |
| Nis nat gold, as that I have herd it told. |
| 3 |
| | For gold in phisik is a cordial; |
| Therefore he lovede gold in special. |
| 4 |
| | He was a shepherd and no mercenary, |
| And though he holy was and virtuous, |
| He was to sinful men full piteous; |
| His words were strong, but not with anger fraught; |
| A love benignant he discreetly taught. |
| To draw mankind to heaven by gentleness |
| And good example was his business. |
| 5 |
| | Mincing she was, as is a wanton colt, |
| Sweet as a flower and upright as a bolt. |
| 6 |
| | Of all the floures in the mede, |
| Than love I most these floures white and rede, |
| Soch that men callen daisies in our toun. |
| 7 |
| | Roses were sette of sweete savour, |
| With many roses that thei bere. |
| 8 |
| | That well by reason men it call may |
| The daisie, or els the eye of the day, |
| The emprise, and floure of no floures all. |
| 9 |
| | The firste vertue, sone, if them wilt lerne, |
| Is to restreyne and kepen wel thy tonge. |
| 10 |
| | The thrustelcok made eek hir lay, |
| The wode dove upon the spray |
| She sang ful loude and cleere. |
| 11 |
| | This noble ensample to his sheepe he gaf, |
| That firste he wroughte and afterwarde he taughte. |
| 12 |
| Abstinence is approved of God. | 13 |
| And for to se, and eek for to be seye. | 14 |
| Go, litel boke! go litel myn tregedie! | 15 |
| He is gentle that doth gentle deeds. | 16 |
| He koude songes make and wel endite. | 17 |
| He that loveth God will do diligence to please God by his works, and abandon himself, with all his might, well for to do. | 18 |
| It is but waste to bury them preciously. | 19 |
| Nature, the vicar of the Almighty Lord. | 20 |
| |
|
|
| |
| One ear it heard, at the other out it went. | 21 |
| The busy lark, the messenger of day. | 22 |
| The smiler with the knife under his cloak. | 23 |
| To maken virtue of necessity. | 24 |
| Truth is the highest thing that man may keep. | 25 | | |
|
|