| John Donne (1572–1631). The Poems of John Donne. 1896. | | | | Divine Poems | | To George Herbert |
| | Sent Him with One of My Seals of the Anchor and Christ |
|
QUI prius assuetus serpentum fasce 1 tabellas | |
| Signare, hæc nostræ symbola parva domus, | |
| Adscitus domui Domini, patrioque relicto | |
| Stemmate, nanciscor stemmata jure nova. | |
| Hinc mihi Crux primo quæ fronti impressa lavacro, | 5 |
| Finibus extensis, anchora facta patet. | |
| Anchoræ in effigiem Crux tandem desinit ipsam, | |
| Anchora fit tandem Crux tolerata diu. | |
| Hoc tamen ut fiat, Christo vegetatur ab ipso | |
| Crux, et ab affixo est Anchora facta Jesu. | 10 |
| Nec natalitiis penitus serpentibus orbor, | |
| Non ita dat Deus, ut auferat ante data. | |
| Qua sapiens, dos est, qua terram lambit et ambit, | |
| Pestis, at in nostra sit medicina Cruce | |
| Serpens fixa Cruci si sit natura, Crucique | 15 |
| A fixo nobis gratia tota fluat. | |
| Omnia cum Crux sint, Crux Anchora fixa, sigillum | |
| Non tam dicendum hoc, quam catechismus erit. | |
| Mitto, nec exigua, exigua sub imagine, dona, | |
| Pignora amicitiæ, et munera vota preces. | 20 |
| Plura tibi accumulet sanctus cognominis Ille | |
| Regia qui flavo dona sigillat equo. | |
|
|
|
