Stedman and Hutchinson, comps. A Library of American Literature: An Anthology in Eleven Volumes. 1891. Vols. IXXI: Literature of the Republic, Part IV., 18611889
The Legend of LÎle Dernière
By Lafcadio Hearn (18501904)
[Born in Leucadia, Santa Maura, Ionian Islands, 1850. Died in Tokyo, Japan, 1904. Chita: a Memory of Last Island. 1889.]
THIRTY years ago, Last Island lay steeped in the enormous light of magical days. July was dying;for weeks no fleck of cloud had broken the heavens blue dream of eternity; winds held their breath; slow wavelets caressed the bland brown beach with a sound as of kisses and whispers. To one who found himself alone, beyond the limits of the village and beyond the hearing of its voices,the vast silence, the vast light, seemed full of weirdness. And these hushes, these transparencies, do not always inspire a causeless apprehension: they are omens sometimesomens of coming tempest. Nature,incomprehensible Sphinx!before her mightiest bursts of rage, ever puts forth her divinest witchery, makes more manifest her awful beauty .
But in that forgotten summer the witchery lasted many long days,days born in rose-light, buried in gold. It was the height of the season. The long myrtle-shadowed village was thronged with its summer population;the big hotel could hardly accommodate all its guests;the bathing-houses were too few for the crowds who flocked to the water morning and evening. There were diversions for all,hunting and fishing parties, yachting excursions, rides, music, games, promenades. Carriage-wheels whirled flickering along the beach, seaming its smoothness noiselessly, as if muffled. Love wrote its dreams upon the sand .
Then one great noon, when the blue abyss of day seemed to yawn over the world more deeply than ever before, a sudden change touched the quicksilver smoothness of the watersthe swaying shadow of a vast motion. First the whole sea-circle appeared to rise up bodily at the sky; the horizon-curve lifted to a straight line; the line darkened and approached,a monstrous wrinkle, an immeasurable fold of green water, moving swift as a cloud-shadow pursued by sunlight. But it had looked formidable only by startling contrast with the previous placidity of the open: it was scarcely two feet high;it curled slowly as it neared the beach, and combed itself out in sheets of woolly foam with a low, rich roll of whispered thunder. Swift in pursuit another followeda thirda feebler fourth; then the sea only swayed a little, and stilled again. Minutes passed, and the immeasurable heaving recommencedone, two, three, four seven long swells this time;and the Gulf smoothed itself once more. Irregularly the phenomenon continued to repeat itself, each time with heavier billowing and briefer intervals of quietuntil at last the whole sea grew restless and shifted color and flickered green;the swells became shorter and changed form. Then from horizon to shore ran one uninterrupted heavingone vast green swarming of snaky shapes, rolling in to hiss and flatten upon the sand. Yet no single cirrus-speck revealed itself through all the violet heights: there was no wind!you might have fancied the sea had been upheaved from beneath .
And indeed the fancy of a seismic origin for a windless surge would not appear in these latitudes to be utterly without foundation. On the fairest days a southeast breeze may bear you an odor singular enough to startle you from sleep,a strong, sharp smell as of fish-oil; and gazing at the sea you might be still more startled at the sudden apparition of great oleaginous patches spreading over the water, sheeting over the swells. That is, if you had never heard of the mysterious submarine oil-wells, the volcanic fountains, unexplored, that well up with the eternal pulsing of the Gulf-Stream .
But the pleasure-seekers of Last Island knew there must have been a great blow somewhere that day. Still the sea swelled; and a splendid surf made the evening bath delightful. Then, just at sundown, a beautiful cloud-bridge grew up and arched the sky with a single span of cottony pink vapor, that changed and deepened color with the dying of the iridescent day. And the cloud-bridge approached, stretched, strained, and swung round at last to make way for the coming of the gale,even as the light bridges that traverse the dreamy Têche swing open when luggermen sound through their conch-shells the long, bellowing signal of approach.
Then the wind began to blow, with the passing of July. It blew from the northeast, clear, cool. It blew in enormous sighs, dying away at regular intervals, as if pausing to draw breath. All night it blew; and in each pause could be heard the answering moan of the rising surf,as if the rhythm of the sea moulded itself after the rhythm of the air,as if the waving of the water responded precisely to the waving of the wind,a billow for every puff, a surge for every sigh.
The August morning broke in a bright sky;the breeze still came cool and clear from the northeast. The waves were running now at a sharp angle to the shore: they began to carry fleeces, an innumerable flock of vague green shapes, wind-driven to be despoiled of their ghostly wool. Far as the eye could follow the line of the beach, all the slope was white with the great shearing of them. Clouds came, flew as in a panic against the face of the sun, and passed. All that day and through the night and into the morning again the breeze continued from the northeast, blowing like an equinoctial gale .
Then day by day the vast breath freshened steadily, and the waters heightened. A week later sea-bathing had become perilous: colossal breakers were herding in, like moving leviathan-backs, twice the height of a man. Still the gale grew, and the billowing waxed mightier, and faster and faster overhead flew the tatters of torn cloud. The gray morning of the 9th wanly lighted a surf that appalled the best swimmers: the sea was one wild agony of foam, the gale was rending off the heads of the waves and veiling the horizon with a fog of salt spray. Shadowless and gray the day remained; there were mad bursts of lashing rain. Evening brought with it a sinister apparition, looming through a cloud-rent in the westa scarlet sun in a green sky. His sanguine disk, enormously magnified, seemed barred like the body of a belted planet. A moment, and the crimson spectre vanished; and the moonless night came.
Then the Wind grew weird. It ceased being a breath; it became a Voice moaning across the world,hooting,uttering nightmare sounds,Whoo!whoo!whoo!and with each stupendous owl-cry the mooing of the waters seemed to deepen, more and more abysmally, through all the hours of darkness. From the northwest the breakers of the bay began to roll high over the sandy slope, into the salines;the village bayou broadened to a bellowing flood . So the tumult swelled and the turmoil heightened until morning,a morning of gray gloom and whistling rain. Rain of bursting clouds and rain of wind-blown brine from the great spuming agony of the sea.
The steamer Star was due from St. Marys that fearful morning. Could she come? No one really believed it,no one. And nevertheless men struggled to the roaring beach to look for her, because hope is stronger than reason .
Even to-day, in these Creole islands, the advent of the steamer is the great event of the week. There are no telegraph lines, no telephones: the mail-packet is the only trustworthy medium of communication with the outer world, bringing friends, news, letters. The magic of steam has placed New Orleans nearer to New York than to the Timbaliers, nearer to Washington than to Wine Island, nearer to Chicago than to Barataria Bay. And even during the deepest sleep of waves and winds there will come betimes to sojourners in this unfamiliar archipelago a feeling of lonesomeness that is a fear, a feeling of isolation from the world of men,totally unlike that sense of solitude which haunts one in the silence of mountain-heights, or amid the eternal tumult of lofty granitic coasts: a sense of helpless insecurity. The land seems but an undulation of the sea-bed: its highest ridges do not rise more than the height of a man above the salines on either side;the salines themselves lie almost level with the level of the flood-tides;the tides are variable, treacherous, mysterious. But when all around and above these ever-changing shores the twin vastnesses of heaven and sea begin to utter the tremendous revelation of themselves as infinite forces in contention, then indeed this sense of separation from humanity appalls . Perhaps it was such a feeling which forced men, on the tenth day of August, eighteen hundred and fifty-six, to hope against hope for the coming of the Star, and to strain their eyes towards far-off Terrebonne. It was a wind you could lie down on, said my friend the pilot.
Great God! shrieked a voice above the shouting of the storm,she is coming! It was true. Down the Atchafalaya, and thence through strange mazes of bayou, lakelet, and pass, by a rear route familiar only to the best of pilots, the frail river-craft had toiled into Caillou Bay, running close to the main shore;and now she was heading right for the island, with the wind aft, over the monstrous sea. On she came, swaying, rocking, plunging,with a great whiteness wrapping her about like a cloud, and moving with her moving,a tempest-whirl of spray;ghost-white and like a ghost she came, for her smoke-stacks exhaled no visible smokethe wind devoured it! The excitement on shore became wild;men shouted themselves hoarse; women laughed and cried. Every telescope and opera-glass was directed upon the coming apparition; all wondered how the pilot kept his feet; all marvelled at the madness of the captain.
But Captain Abraham Smith was not mad. A veteran American sailor, he had learned to know the great Gulf as scholars know deep books by heart: he knew the birthplace of its tempests, the mystery of its tides, the omens of its hurricanes. While lying at Brashear City he felt the storm had not yet reached its highest, vaguely foresaw a mighty peril, and resolved to wait no longer for a lull. Boys, he said, weve got to take her out in spite of Hell! And they took her out. Through all the peril, his men stayed by him and obeyed him. By mid-morning the wind had deepened to a roar,lowering sometimes to a rumble, sometimes bursting upon the ears like a measureless and deafening crash. Then the captain knew the Star was running a race with Death. Shell win it, he muttered;shell stand it . Perhaps theyll have need of me to-night.
She won! With a sonorous steam-chant of triumph the brave little vessel rode at last into the bayou, and anchored hard by her accustomed resting-place, in full view of the hotel, though not near enough to shore to lower her gang-plank . But she had sung her swan-song. Gathering in from the northeast, the waters of the bay were already marbling over the salines and half across the island; and still the wind increased its paroxysmal power.
Cottages began to rock. Some slid away from the solid props upon which they rested. A chimney tumbled. Shutters were wrenched off; verandas demolished. Light roofs lifted, dropped again, and flapped into ruin. Trees bent their heads to the earth. And still the storm grew louder and blacker with every passing hour.
The Star rose with the rising of the waters, dragging her anchor. Two more anchors were put out, and still she draggeddragged in with the flood,twisting, shuddering, careening in her agony. Evening fell; the sand began to move with the wind, stinging faces like a continuous fire of fine shot; and frenzied blasts came to buffet the steamer forward, sideward. Then one of her hog-chains parted with a clang like the boom of a big bell. Then another! Then the captain bade his men to cut away all her upper works, clean to the deck. Overboard in the seething went her stacks, her pilot-bouse, her cabins,and whirled away. And the naked hull of the Star, still dragging her three anchors, labored on through the darkness, nearer and nearer to the immense silhouette of the hotel, whose hundred windows were now all aflame. The vast timber building seemed to defy the storm. The wind, roaring round its broad verandas,hissing through every crevice with the sound and force of steam,appeared to waste its rage. And in the half-lull between two terrible gusts there came to the captains ears a sound that seemed strange in that night of multitudinous terrors a sound of music!
Almost every evening throughout the season there had been dancing in the great hall;there was dancing that night also. The population of the hotel had been augmented by the advent of families from other parts of the island, who found their summer cottages insecure places of shelter: there were nearly four hundred guests assembled. Perhaps it was for this reason that the entertainment had been prepared upon a grander plan than usual, that it assumed the form of a fashionable ball. And all those pleasure-seekers.representing the wealth and beauty of the Creole parishes.whether from Ascension or Assumption. St. Marys or St. Landrys, Iberville or Terrebonne, whether inhabitants of the multi-colored and many-balconied Creole quarter of the quaint metropolis, or dwellers in the dreamy paradises of the Têche,mingled joyously, knowing each other, feeling in some sort akinwhether affiliated by blood, connaturalized by caste, or simply interassociated by traditional sympathies of class sentiment and class interest. Perhaps in the more than ordinary merriment of that evening something of nervous exaltation might have been discerned,something like a feverish resolve to oppose apprehension with gayety, to combat uneasiness by diversion. But the hours passed in mirthfulness; the first general feeling of depression began to weigh less and less upon the guests; they had found reason to confide in the solidity of the massive building; there were no positive terrors, no outspoken fears; and the new conviction of all had found expression in the words of the host himself,Il ny a rien de mieux à faire que de samuser! Of what avail to lament the prospective devastation of cane-fields,to discuss the possible ruin of crops? Better to seek solace in choregraphic harmonies, in the rhythm of gracious motion and of perfect melody, than hearken to the discords of the wild orchestra of storms;wiser to admire the grace of Parisian toilets, the eddy of trailing robes with its fairy-foam of lace, the ivorine loveliness of glossy shoulders and jewelled throats, the glimmering of satin-slippered feet,than to watch the raging of the flood without, or the flying of the wrack .
So the music and the mirth went on: they made joy for themselvesthose elegant guests; they jested and sipped rich wines;they pledged, and hoped, and loved, and promised, with never a thought of the morrow, on the night of the tenth of August, eighteen hundred and fifty-six. Observant parents were there, planning for the future bliss of their nearest and dearest;mothers and fathers of handsome lads, lithe and elegant as young pines, and fresh from the polish of foreign university training;mothers and fathers of splendid girls whose simplest attitudes were witcheries. Young cheeks flushed, young hearts fluttered with an emotion more puissant than the excitement of the dance;young eyes betrayed the happy secret discreeter lips would have preserved. Slave-servants circled through the aristocratic press, bearing dainties and wines, praying permission to pass in terms at once humble and officious,always in the excellent French which well-trained house-servants were taught to use on such occasions.
Night wore on: still the shining floor palpitated to the feet of the dancers; still the pianoforte pealed, and still the violins sang,and the sound of their singing shrilled through the darkness, in gasps of the gale, to the ears of Captain Smith, as he strove to keep his footing on the spray-drenched deck of the Star.
Again the Star reeled, and shuddered, and turned, and began to drag all her anchors. But she now dragged away from the great building and its lights,away from the voluptuous thunder of the grand piano,even at that moment outpouring the great joy of Webers melody orchestrated by Berlioz: lInvitation à la Valse,with its marvellous musical swing!
O the stupendous Valse-Tourbillon! O the mighty Dancer! Onetwothree! From northeast to east, from east to southeast, from southeast to south: then from the south he came, whirling the Sea in his arms .
Some one shrieked in the midst of the revels;some girl who found her pretty slippers wet. What could it be? Thin streams of water were spreading over the level planking,curling about the feet of the dancers . What could it be? All the land had begun to quake, even as, but a moment before, the polished floor was trembling to the pressure of circling steps;all the building shook now; every beam uttered its groan. What could it be?
There was a clamor, a panic, a rush to the windy night. Infinite darkness above and beyond; but the lantern-beams danced far out over an unbroken circle of heaving and swirling black water. Stealthily, swiftly, the measureless sea-flood was rising.
Messieursmesdames, ce nest rien. Nothing serious, ladies, I assure you . Mais nous en avons vu bien souvent, les inondations comme celleci; ça passe vite! The water will go down in a few hours, ladies; it never rises higher than this; il ny a pas le moindre danger, je vous dis! Allons! il ny a My God! what is that?
For a moment there was a ghastly hush of voices. And through that hush there burst upon the ears of all a fearful and unfamiliar sound, as of a colossal cannonaderolling up from the south, with volleying lightnings. Vastly and swiftly, nearer and nearer it came,a ponderous and unbroken thunder-roll, terrible as the long muttering of an earthquake.
The nearest mainland,across mad Caillou Bay to the sea-marshes,lay twelve miles north; west, by the Gulf, the nearest solid ground was twenty miles distant. There were boats, yes!but the stoutest swimmer might never reach them now!
Then rose a frightful cry,the hoarse, hideous, indescribable cry of hopeless fear,the despairing animal-cry man utters when suddenly brought face to face with Nothingness, without preparation, without consolation, without possibility of respite . Sauve qui peut! Some wrenched down the doors; some clung to the heavy banquet-tables, to the sofas, to the billiard-tables:during one terrible instant,against fruitless heroisms, against futile generosities,raged all the frenzy of selfishness, all the brutalities of panic. And thenthen came, thundering through the blackness, the giant swells, boom on boom! One crash!the huge frame building rocks like a cradle, see-saws, crackles. What are human shrieks now?the tornado is shrieking! Another!chandeliers splinter; lights are dashed out; a sweeping cataract hurls in: the immense hall rises,oscillates,twirls as upon a pivot,crepitates,crumbles into ruin. Crash again!the swirling wreck dissolves into the wallowing of another monster billow; and a hundred cottages overturn, spin in sudden eddies, quiver, disjoint, and melt into the seething.
So the hurricane passed,tearing off the heads of the prodigious waves, to hurl them a hundred feet in air,heaping up the ocean against the land,upturning the woods. Bays and passes were swollen to abysses; rivers regorged; the sea-marshes were changed to raging wastes of water. Before New Orleans the flood of the mile-broad Mississippi rose six feet above highest water-mark. One hundred and ten miles away, Donaldsonville trembled at the towering tide of the Lafourche. Lakes strove to burst their boundaries. Far-off river-steamers tugged wildly at their cables,shivering like tethered creatures that hear by night the approaching howl of destroyers. Smoke-stacks were hurled overboard, pilot-houses torn away, cabins blown to fragments.
And over roaring Kaimbuck Pass,over the agony of Caillou Bay,the billowing tide rushed unresisted from the Gulf,tearing and swallowing the land in its course,ploughing out deep-sea channels where sleek herds had been grazing but a few hours before,rending islands in twain,and ever bearing with it, through the night, enormous vortex of wreck and vast wan drift of corpses .
But the Star remained. And Captain Abraham Smith, with a long, good rope about his waist, dashed again and again into that awful surging to snatch victims from death,clutching at passing hands, heads, garments, in the cataract-sweep of the seas,saving, aiding, cheering, though blinded by spray and battered by drifting wreck, until his strength failed in the unequal struggle at last, and his men drew him aboard senseless, with some beautiful half-drowned girl safe in his arms. But well-nigh twoscore souls had been rescued by him; and the Star stayed on through it all.
The wind has waned and veered; the flood sinks slowly back to its abyssesabandoning its plunder,scattering its piteous waifs over bar and dune, over shoal and marsh, among the silences of the mango-swamps, over the long low reaches of sand-grasses and drowned weeds, for more than a hundred miles. From the shell-reefs of Pointe-au-Fer to the shallows of Pelto Bay the dead lie mingled with the high-heaped drift;from their cypress groves the vultures rise to dispute a share of the feast with the shrieking frigate-birds and squeaking gulls. And as the tremendous tide withdraws its plunging waters, all the pirates of air follow the great white-gleaming retreat: a storm of billowing wings and screaming throats.
And swift in the wake of gull and frigate-bird the Wreckers como, the Spoilers of the dead,savage skimmers of the sea,hurricane-riders wont to spread their canvas-pinions in the face of storms; Sicilian and Corsican outlaws, Manilamen from the marshes, deserters from many navies, Lascars, marooners, refugees of a hundred nationalities,fishers and shrimpers by name, smugglers by opportunity,wild channel-finders from obscure bayous and unfamiliar chénières, all skilled in the mysteries of these mysterious waters beyond the comprehension of the oldest licensed pilot .
There is plunder for allbirds and men. There are drowned sheep in multitude, heaped carcasses of kine. There are casks of claret and kegs of brandy and legions of bottles bobbing in the surf. There are billiard-tables overturned upon the sand;there are sofas, pianos, footstools and music-stools, luxurious chairs, lounges of bamboo. There are chests of cedar, and toilet-tables of rosewood, and trunks of fine stamped leather stored with precious apparel. There are objets de luxe innumerable. There are childrens play-things: French dolls in marvellous toilets, and toy carts, and wooden horses, and wooden spades, and brave little wooden ships that rode out the gale in which the great Nautilus went down. There is money in notes and in coinin purses, in pocket-books, and in pockets: plenty of it! There are silks, satins, laces, and fine linen to be stripped from the bodies of the drowned,and necklaces, bracelets, watches, finger-rings and fine chains, brooches and trinkets . Chi bidizza!Oh! chi bedda mughieri! Eccu, la bidizza! That ball-dress was made in Paris by But you never heard of him, Sicilian Vicenzu . Che bella sposina! Her betrothal ring will not come off, Giuseppe; but the delicate bone snaps easily: your oyster-knife can sever the tendon . Guardate! chi bedda picciota! Over her heart you will find it, Valentinothe locket held by that fine Swiss chain of woven hairCaya manan! And it is not your quadroon bondsmaid, sweet lady, who now disrobes you so roughly; those Malay hands are less deft than hers,but she slumbers very far away from you, and may not be aroused from her sleep. Na quita mo! dalaga!na quita maganda! Juan, the fastenings of those diamond ear-drops are much too complicated for your peon fingers: tear them out!Dispense, chulita!
Thrice the great cry rings rippling through the gray air, and over the green sea, and over the far-flooded shell-reefs, where the huge white flashes are,sheet-lightning of breakers,and over the weird wash of corpses coming in.