Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
cremains (n. pl.)
is a euphemism from undertakers jargon, an unctuous blend of cremate or cremation and remains that means the ashes left after a corpse has been cremated. Best advice: use ashes.