E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Levant and Couchant.
Applied to cattle which have strayed into anothers field, and have been there long enough to lie down and sleep. The owner of the field can demand compensation for such intrusion. (Latin, levantes et cubantes, rising up and going to bed.)