E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
N,
in Spanish, has sometimes a mark over it, thusñ. This mark is called a tilde, and alters the sense and pronunciation of a word. Thus, pena means punishment, but peña, a rock. (See MARKS IN GRAMMAR.)