E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Il semble quil ny a quà se baisser et en prendre (French). One would think he has only to pick and choose. Said of a person who fancies that fortune will fall into his lap, without his stirring. Literally, to stoop down and pick up what he wants.