E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Piou-piou.
An infantry soldier. This is probably a corruption of pion, a pawn or foot-soldier. Cotgrave, however, thinks the French foot-soldiers are so called from their habit of pilfering chickens, whose cry is piou piou.
