E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Qui-Tam.
A lawyer; so called from the first two words in an action on a penal statute. Qui tam pro dominâ Reginâ, quam pro se-ipso, sequitur (Who sues on the Queens account as much as on his own).