E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
You snore like an owl. It is very generally believed that owls snore, and it is quite certain that a noise like snoring proceeds from their nests; but this is most likely the purring of the young birds, nestling in comfort and warmth under the parent wing.