E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Bum-boat.
A small wide boat to carry provisions to vessels lying off shore. Also called dirt-boats, being used for removing filth from ships lying in the Thames. (Dutch, bumboot, a wide fishing boat. In Canada a punt is called a bun. A bun is a receptacle for keeping fish alive.)