E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Cockles of the Heart.
To warm the cockles of ones heart, said of good wine. (Latin, cochle cordis, the ventricles of the heart.)
1
Fibræ quidem rectis hisce exterioribus in dextro ventriculo proxime subjectæ oblique dextrorsum ascendentes in basim cordis terminantur, et spirali suo ambitu helicem sive cochleam satis apte referunt.Lower: Tractatus de Corde, p. 25. (1669.)