E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Commodore.
A corruption of commander (French, commandeur; Spanish, comendador). A naval officer in temporary command of a squadron or division of a fleet. He has the pay of a rear-admiral.