E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Dead Water.
The eddy-water closing in with the ships stern, as she passes through the water. It shifts its place, but is like taking money from one pocket and putting it into another.