E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Dole-fish.
The share of fish allotted to each one of a company of fishermen in a catch. Dole = the part dealt to anyone. (Anglo-Saxon, dál or dæl, from the verb dæl-an, to divide into parts.)