E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Done Up.
Thoroughly tired and wearied out. Up means ended, completed, as the game is up (over, finished), and adverbially it means completely, hence to be done up is to be exhausted completely.