E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
The Romans say that Echo was a nymph in love with Narcissus, but her love not being returned, she pined away till only her voice remained. We use the word to imply similarity of sentiment: as You echo my ideas; That is an echo to my opinion.