E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Irrelevant
is not to relieve, not to lighten. Irrelevant matter is that which does not help to bear the burden or make it lighter; something not pertinent or not material to the point in question. (Latin levis, light.)